Boyden Executive Search

Boyden Canada Opportunities

Commissaire aux services en français | French Language Services Commissioner

Ombudsman Ontario

Toronto, Ontario

L’Ombudsman est un fonctionnaire indépendant de l’Assemblée législative de l’Ontario qui a pour mandat de promouvoir l’équité, la responsabilisation et la transparence dans le secteur public. Il est responsable de l’enquête et du traitement des plaintes du public et des problèmes systémiques liés au champ de compétence de l’Ombudsman. Il s’efforce de jouer le rôle d’un agent de changement positif en faisant la promotion d’une bonne gouvernance dans le secteur public et en incitant le respect des droits aux services en français ainsi que des droits des enfants et des jeunes.

Sous la direction de l’Ombudsman de l’Ontario, le/la commissaire aux services en français (« commissaire ») assure le leadership de l’Unité des services en français (« SEF »), laquelle est responsable de la promotion et de la protection du droit des résidents de l'Ontario à des services en français. En tant que membre de l’équipe de direction, le/la commissaire fournit des conseils éclairés sur les priorités organisationnelles, mais surtout en ce qui concerne l’Unité des SEF et ses activités. Le/la commissaire veille au bon fonctionnement de l’Unité, en accord avec l’orientation stratégique du Bureau.

Le/la candidat/e idéal/e est reconnu/e pour son respect des principes d’impartialité, de justice et d’équité. Il/elle connaît très bien la communauté francophone de l’Ontario, la promotion des droits linguistiques ainsi que la Loi sur les services en français. Il/elle sait faire preuve de diplomatie. Il/elle est également reconnu/e pour établir des relations de travail efficaces, tant à l’interne qu’à l’externe, avec divers groupes d’intervenants dont les intérêts sont parfois divergents. Le/la commissaire aux services en français saura établir une crédibilité auprès de la population franco-ontarienne, du gouvernement et des collègues. Ayant acquis une réputation de leader mobilisateur et d’habile communicateur/trice dans les deux langues (français et anglais), il/elle a aussi dirigé avec succès des équipes multidisciplinaires de haut niveau et des initiatives de changement organisationnel.

Pour soumettre votre candidature, veuillez faire parvenir votre demande et les documents connexes à mgaudreault@boyden.com en indiquant le titre du poste dans l’objet de votre courriel.

Nous remercions tous les candidats/es de leur intérêt, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont le profil correspond le mieux aux exigences définies pour ce poste.

--

The Ombudsman is an independent Officer of the Ontario Legislative Assembly with a mandate to promote fairness, accountability and transparency in the public sector by resolving and investigating public complaints and systemic issues within the Ombudsman’s jurisdiction. The Ombudsman strives to be an agent of positive change by promoting good governance in the public sector and promoting compliance with French language service rights as well as the rights of children and youth.

Reporting to the Ontario Ombudsman, the French Language Services Commissioner (Commissioner) provides leadership to the French Language Services (FLS) Unit which is responsible for promoting and protecting the French language rights of Ontario residents, including their right to receive services in French. As a member of the Executive Management Team, the Commissioner offers sound counsel on organizational priorities but especially as it relates to the FLS Unit and its operations.  The Commissioner ensures the smooth functioning of the Unit in alignment with the Office’s strategic direction. 

As the ideal candidate, you are recognized as a leader of impartiality, fairness and equity, and have an excellent knowledge of the Francophone community of Ontario, the promotion of language rights as well as the French Language Services Act. You have strong diplomatic skills and are known to build effective internal and external working relationships with diverse stakeholder groups, who at times have differing interests.  A natural collaborator, you will bring credibility with the Francophone community of Ontario, government, and colleagues.  You have a reputation as a motivational leader and an exceptional communicator in French and English, bringing a record of success in leading high-performance multidisciplinary teams and organizational change initiatives.

To apply for this position, please submit your application and related materials to mgaudreault@boyden.com and state the title of the position in the subject line of your e-mail.

We thank all applicants for their interest, however only those under consideration for the role will be contacted.

Related Insights

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.  Learn more